简介：Todos Santos Cuchumatán, municipio de cultura maya mam enclavado en el altiplano guatemalteco, celebra sus fiestas en víspera de las elecciones que se celebrarán una semana después. Usando como hilo conductor la radio comunitaria Radio Qman Txun y a través de tres protagonistas principales: el locutor de la emisora (Rosendo), la joven reina maya de las fiestas (Cristalina) y un profesor rural indígena candidato a diputado (Fortunato), el documental retrata la vida del pueblo en esos intensos días intercalando acontecimientos con entrevistas. De la mano de nuestros protagonistas - sin voz en off - el espectador se encontrará inmerso en la celebración de la Feria del pueblo con sus épicas carreras de caballos y sus ritos religiosos sincréticos entre el catolicismo y las creencias mayas y al mismo tiempo también podrá conocer los efectos de la emigración a los Estados Unidos sobre la familia, la mujer y los jóvenes, la desprotección gubernamental, el alcoholismo, las heridas de la guerra y de la violencia que pervive y la democracia como esperanza de cambio.Este trabajo de entretenimiento y reflexión audiovisual pretende ser también un fresco sobre la compleja sociedad Guatemalteca y de la lucha indígena por su dignidad. Pero por encima de todo el documental pretende dar testimonio de la cotidiana lucha de unas personas comprometidas por su comunidad, su tradición, lengua y cultura propias en medio de todas las adversidades y en un mundo cada vez más globalizado.
简介：Todos Santos Cuchumatán, municipio de cultura maya mam enclavado en el altiplano guatemalteco, celebra sus fiestas en víspera de las elecciones que se celebrarán una semana después. Usando como hilo conductor la radio comunitaria Radio Qman Txun y a través de tres protagonistas principales: el locutor de la emisora (Rosendo), la joven reina maya de las fiestas (Cristalina) y un profesor rural indígena candidato a diputado (Fortunato), el documental retrata la vida del pueblo en esos intensos días intercalando acontecimientos con entrevistas. De la mano de nuestros protagonistas - sin voz en off - el espectador se encontrará inmerso en la celebración de la Feria del pueblo con sus épicas carreras de caballos y sus ritos religiosos sincréticos entre el catolicismo y las creencias mayas y al mismo tiempo también podrá conocer los efectos de la emigración a los Estados Unidos sobre la familia, la mujer y los jóvenes, la desprotección gubernamental, el alcoholismo, las heridas de la guerra y de la violencia que pervive y la democracia como esperanza de cambio.Este trabajo de entretenimiento y reflexión audiovisual pretende ser también un fresco sobre la compleja sociedad Guatemalteca y de la lucha indígena por su dignidad. Pero por encima de todo el documental pretende dar testimonio de la cotidiana lucha de unas personas comprometidas por su comunidad, su tradición, lengua y cultura propias en medio de todas las adversidades y en un mundo cada vez más globalizado.
